11:40 | <Rob Palmer> | Delegates! Please fill in the June 2025 Plenary Scheduling Survey ๐๐ There are different date possibilities. We need to know your intentions in order to pick the best time. Thanks to the 10 people who have already given replies ๐ |
19:05 | <sffc> | On the June Plenary survey, many delegates are posting comments such as "prefer week 22 over 24" and "family vacation on week 22". Some question:
I am asking this because I am working on a proposal related to week calendars in CLDR, which may influence Intl and MessageFormat. I rarely encounter week numbering in en-US, instead saying things like "first full week of June", so I am asking this as a research question. ryzokuken Rob Palmer Luca Casonato nicolo-ribaudo |
19:08 | <shu> | i don't think i hear "week N" to refer to absolute dates in a year in american english |
19:09 | <shu> | i think i only hear it in "weeks elapsed from some other event" contexts, like "week 5 of the lockdown" |
19:10 | <shu> | (i mean first of all, who would know when week 22 is? are there cultures that just know this in the way we know when May is?) |
19:14 | <Chris de Almeida> |
|
19:16 | <nicolo-ribaudo> |
|
19:16 | <nicolo-ribaudo> | I don't know how we define week 1, but it matches Google Calendar's definition |
19:53 | <Luca Casonato> | It is very common in German - Kalenderwoche 22, or more commonly KW22 |
20:04 | <shu> | i expect nothing less of germans |
20:33 | <Michael Ficarra> | @sffc even in en_US, certain industries use calendar week |
20:33 | <Michael Ficarra> | like timeshares |
20:34 | <Michael Ficarra> | and I think certain financial industries, but not sure |
20:39 | <Marja Hรถlttรค (not here, use marja@google.com)> | https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_week_date under section "first week" seems to tell how week numbers are determined. (and yea it's very common to use week numbers in various european countries.) to answer the other above questions 1) it's used when referring to whole weeks, like, if you're on vacation the whole week you might say you're on vacation on week 14. 3) no. only when you already brought the week number into the context, you might say "i'm on vacation on week 14 and on wednesday [that week] i'll go swimming", but you'd never say "week 14 wednesday" or something like that. |
22:21 | <sffc> | OK so one of my main research questions (and I realize that this is not a representative sample) is whether anyone uses something other than the ISO numbering in practice. Most people I know who use week numbers are European, and presumably use the ISO numbers, but Wikipedia and CLDR both document other numbering schemes. https://en.wikipedia.org/wiki/Week#Other_week_numbering_systems |
22:23 | <sffc> | Apparently in en-US I'm supposed to count weeks based on the first week that contains a Saturday as opposed to the first week that contains a Thursday as in ISO, but I rarely count weeks, so I don't really care which system I use, and since most people I know who count weeks do it in ISO, I most often also use ISO. But again, anecdotal evidence. |
23:07 | <TabAtkins> | (American) While I don't count weeks either, when I've interacted with week-counting (talking with Europeans), it's always been ISO. |