annevk: yeah we had a conversation about it a meeting or two ago - I think just escaping literally every ASCII punctuator, and possibly also whitespace (against a future x mode), would be sufficient to address everyone's concerns; we might do that